Deux têtes valent mieux qu'une, dit-on. Pourtant, lorsque ces deux têtes surplombent un seul et même corps, cela engendre des problèmes inextricables. Dans Les Têtes à Papineau, le personnage principal est affligé de cette lourde anomalie congénitale. Ce qui permet à Jacques Godbout de multiplier les situations loufoques et révélatrices de la condition des Québécois pris entre deux cultures.

Charles-François Papineau incarne en effet le Québécois typique, tiraillé entre deux héritages : français et anglais. "Nous serions ce qu'on appelle "un candidat sûr". Les Québécois, depuis la bataille des Plaines d'Abraham, veulent gagner partout à la fois. Ils achètent des billets de toutes les loteries. Ils auraient élu une tête à Québec, et l'autre à Ottawa ! L'idéal." On sourit continuellement en lisant ce court roman, car l'auteur de Salut Galarneau parvient à créer une atmosphère tragique et comique tout en décrivant la vie tumultueuse de ce monstre de la nature à qui la séparation finale ne laissera qu'une seule tête… Mais laquelle ? Le lecteur rencontre aussi des personnages plus fous les uns que les autres : entre autres, les parents de Charles-François, le docteur Northridge et une famille de nains.

Le célèbre romancier, poète, cinéaste et essayiste s'en donne à cœur joie dans ce conte philosophique et politique qui rappelle les plus belles pages de Diderot et Voltaire. L'humour sert ici à désamorcer le sérieux d'une réflexion nécessaire sur la situation des Québécois dans un monde de plus en plus ouvert. --Guy Ferland

QUELQUES MOTS SUR L'AUTEUR:  Cinéaste, romancier, journaliste et essayiste, Jacques Godbout est né à Montréal en 1933. Il a été directeur de la revue Liberté et président fondateur de l''Union des écrivains québécois. Faite d''ironie, de tendresse et de lucidité, son œuvre littéraire et cinématographique occupe une place de premier plan dans la culture québécoise contemporaine et lui a valu de nombreuses distinctions tant au Québec qu''à l''étranger.