Fondée par Pierre Seghers en 1945, riche de plus de 250 titres, la collection emblématique des éditions Seghers, au célèbre format carré, constitue à ce jour le panorama le plus complet de la poésie du monde entier.C'est par elle que de nombreux lecteurs ont découvert la poésie, à travers ses voix majeures, ce qui lui a valu une notoriété exceptionnelle, bien au-delà de nos frontières.La faire revivre, à partir des rééditions mises à jour et de publications nouvelles, est le premier objectif de la nouvelle politique éditoriale mise en œuvre chez Seghers.Le "Guillaume Apollinaire" de Daniel Oster est l'un des quatre titres qui illustrent le nouveau départ de la collection.Poète assassiné, éditeur d'ouvrages érotiques, flâneur des deux-rives, du pont Mirabeau à Saint-Germain-des-Prés, découvreur de peintres nouveaux, Guillaume Apollinaire demeure l'enchanteur de la poésie moderne, l'explorateur de "ces vastes et étranges domaines où le mystère en fleurs s'offre à qui veut le cueillir". Pour Daniel Oster, le poète a cumulé les contradictions : être quelqu'un en n'étant personne, par exemple, ou un "terrible novateur" en restant très attaché au passé. D'où sa singularité, qui tient à l'invention d'une voix mélangée et d'un langage polyvoque, reflet de l'époque charnière qui fut la sienne, et qui s'est caractérisée par une fracture de l'humanisme dominant jusqu'alors. Apollinaire a voulu mettre fin, dit Daniel Oster, à la poétique chambrée, au lustre métaphysique et remplacer le coin du feu par la cheminée d'usine.