Avec du sang déshonoré d’encre à leurs mains (1983) de Ahmed Zitouni, roman savamment écrit et construit (le titre est une citation de Verlaine) nous entraîne dans l’univers inquiétant d’une chronique de faits divers où se côtoient victimes d’assassinats et suicidés. Parmi ces êtres à l’existence hypothétique, un émigré, fantôme parmi les fantômes errant dans les colonnes d’un journal. Cet Abderrahmane-Impermastic n’est pas plus significatif qu’un certain M. Pierre qui abandonne les cadavres des petites filles dans des poses à la Balthus… J’avoue ne pas bien comprendre qu’on ait parlé à propos de ce roman d’« un journal qui nous immerge au cœur de l’immigritude » (Sans Frontière, n°79, octobre 1983, Romans : la nouvelle vague maghrébine). Emaillé de références savantes à la culture française, le propos paraît être celui d’un individualisme négateur, d’une dénonciation toute nietzschéenne des valeurs ; le lieu d’énonciation, celui d’une certaine littérature française contemporaine.

QUELQUES MOTS SUR L'AUTEUR : Ahmed Zitouni est né en 1949 à Saïda. Son enfance s'écoule sur fond de guerre d'Algérie. Élève de l'École normale d'Oran, puis d'Alger, il se destine à enseigner les mathématiques et se retrouve au Collège d'enseignement technique de Saïda.
Après deux ans de service national, il débarque à Marseille, sans objectif précis, à 24 ans. En France, il enchaîne les petits boulots : ouvrier spécialisé, veilleur de nuit, manœuvre au Club Med…, il découvre l'exclusion ordinaire, en même temps que le temps de faire ce qu'il a toujours voulu faire : écrire.
Inscrit en sciences politiques à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence1, il obtient en 1980 un diplôme de troisième cycle consacré au "rôle politique de l'intellectuel".
Nullement attiré par une carrière universitaire, il dispense des cours de culture générale, de méthodologie, de civilisation française contemporaine à l'Université, ainsi que d'autres variantes à usage sanitaire, social, et indéterminés... à destination de publics variés : adultes en formation continue, étudiants étrangers...