Après trois ans de prison, Ombre, libéré sur parole, apprend que sa femme vient de mourir. Désemparé, il est approché par un individu mystérieux, se faisant appeler Voyageur, qui l'engage et l'entraîne dans une aventure mêlant héros et dieux mythologiques. Prix Hugo, Nebula, Bram Stocker 2002, prix Locus du meilleur roman de fantasy 2002, prix Bob Morane du meilleur roman étranger 2003.